Los dineros del sacritán cantando se vienen y cantando se van

[lang name="SpanishTraditionalSort"]Los dineros del sacristán cantando le vienen, cantando le van.

[lang name="SpanishTraditionalSort"][cantando ... = beim Singen während der Messe und beim Singen in der Kneipe]

Wie gewonnen, so zerronnen.

Geld zerrinnt wie man’s gewinnt.

Leicht erworben, leicht verdorben.

Leicht gewonnen, leicht zerronnen.